Anne Hathaway’s Moody Fall Manicure Is So Stylish—Here’s the Exact $13 Shade Behind Her “Cherry Noir” Nails